Дорога уходит в даль

[edik_m]

Невзирая на советы, я все же решил никого не слушать и прочел. Сподвигнул меня на это ,как ни странно, Дмитрий Быков. Слушал я на ю-тьюбе лекцию об Аркадии Гайдаре. Кстати, Быков весьма высоко ценит Гайдара. Так вот, в конце лекции, отвечая на вопрос, какие книжки стоит читать детям, Быков порекомендовал книгу Бруштейн, самоуверенно заявив, что эта книга,которую никто не избежал в детстве.
Короче, скачал и прочел, всю трилогию. Рассказывать об этой книге смысла нет. Кто читал, тот и так знает. А кто нет, так и переживет. Теперь-то я это точно знаю. Милая история девочки из интеллигентной еврейской семьи, происходящая в Вильнюсе на стыке веков. Название города нигде не упоминается, но просчитывается на раз-два.
Первая книга трилогии гораздо интереснее остальных двух. А третья гораздо слабее даже второй и является описанием истории революционного движения России глазами 16-летней девочки.
В книжке рассказывается о деле Дрейфуса, но лишь вскользь упоминается,что он еврей. Рассказывается о деле вотяков и роли Короленко в борьбе за правду в этом деле. Но нет упоминания,что Короленко потом боролся за правду в деле Бейлиса. Как я понимаю, в конце 50-х Бруштейн не могла об этом писать. Это слишком сильно ассоциировалось бы с Еврейским Антифашистским Комитетом, убийством Михоэлса, делом врачей.
В общем, мое имхо - если в детстве не читал,то сейчас точно не стоит. А второе имхо - нынешним детям книга вряд ли будет интересно. И уж точно вызовет у них кучу вопросов. Типа, как это - в небогатой семье работает только папа, но семья позволяет себе домработница и гувернантку? :)))

А вот читая биография Бруштейн я узнал,что знаменитая Надежда Надеждина ,основатель и руководитель знаменитой Березки (ансамбль русского танца) была 100-процентной еврейкой и дочерью Александры Яковлевны Бруштейн. Или наоброт, дочерью и еврейкой :)
Да, таки распространенье наше по планете заметно :)

Comments

[galyad.livejournal.com]

Я думаю, дело было не только в советской цензуре. Думаю, сама Бруштейн была, как многие евреи ее поколения - "интернационалисткой" (что бы в ее понимании это ни означало), и еврейство от себя как бы отталкивала. Сознательно или бессознательно, кто знает.

Совсем оттолкнуть не могла, и поэтому в книге появляется бабушка с ее "брульянтами", описывается как получали образование их дети, как евреи помогали друг-другу (Пиня).
Но вот как на самом деле выглядела семья отца и он, Яков Выгодский. Такого по книге даже предположить нельзя.
http://idelsong.livejournal.com/248411.html

И все-равно, это одна из самых любимых книг моего детства. Прежде всего, она очень хорошо написана. И да, лучше всего первая и вторая части.

[edik-m.livejournal.com]

Да, я знаю про ее папу. Даже, что он был министром по делам евреев в первом литовском правительстве
Думаю, даже попадись мне эта книга в детстве, все равно бы не понравилась. ИМХО, "Динка" и "Динка прощается с детством" куда интереснее. Не говоря уже о катаевских "Парусе" и "Хуторке".

[lev-m.livejournal.com]

Возможно, и не стоит читать современным детям, но у тех, что прочли вовремя, впечатление осталось сильное. Тогда и недосказанное прочитывалось меж строк, и к революционным будням был встроенный снижающий коэффициент.
Есть сообщество lyudi_knigi, погляди, любопытно.

[edik-m.livejournal.com]

знаю-знаю :)

[ksanurka.livejournal.com]

Бруштейн, конечно, надо было читать в детстве. во взрослом возрасте, да еще сегодня, определенно не стоит.
Зато ты теперь знаешь происхождение моего никнейма :-))))

[edik-m.livejournal.com]

Книги до добра не доводят :)

[ksanurka.livejournal.com]

Это с чего это?
Эта трилогия стала ярким пятном моего детства, я ее прочла лет в 9, и потом перечитывала, больше ста раз, не меньше :-)))
И про Дело Дрейфуса, и про "алилот-дам" я стала читать именно с подачи Бруштейн, лет в 14.
Сегодня я к ней не возвращаюсь, ее время ушло.

[achernitsky.livejournal.com]

А то, что Надеждина просила маму не отсвечивать семитской мордой на ее выступлениях, ты знаешь.

[edik-m.livejournal.com]

про это Вики не пишет ;(
Кстати, судя по фоткам мама была очень симпатичной девушкой и не такой уж ярко выраженной еврейкой

[achernitsky.livejournal.com]

А, Эдик, еще про значение "Дороги" для нашего поколения 50 года рождения.

Когда в конце 50х мы читали эту книгу, слово "еврей" было ругательным и неприличным. А ту его прямо в книжке напечатали.

[galyad.livejournal.com]

И еще, эти приемные экзамены отдельно для евреев и сцена с мамой на лестнице. Очень сильнo, и я когда намного позже поступала в институт, часто ее вспоминала.
А недавно, моя русская российская подруга рассказала, ее внуку дали в школе разучивать стихи к юбилею Победы, и там было только про то,
что Россия окружена врагами и мы всех победим. Его мама хотела идти в школу, а моя подруга сказала: Не делай из сына героя, ему там еще жить в этой школе. Читай "Дорогу" и учись как надо воспитывать детей в такой обстановке.
((

[edik-m.livejournal.com]

Чего уж там, отдельные экзамены. А то я Паустовского не читал
Вот в наше время отдельные евреев конкретно резали и слова нельзя было сказать

[galyad.livejournal.com]

Эдик, я говорю только о своем впечатлении от книги. О том, как она на меня повлияла, и далеко не обо всем говорю.
Тут даже спорить не о чем. ) Правда.
Внучка не захотела читать, правда, она читает на иврите, не знаю как выглядит перевод, может быть и на русском
ее уже не будут читать.

[blackdiver.livejournal.com]

Одна из моих любимых книг.

[edik-m.livejournal.com]

Уже тут впервые читала?

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Я не читал, хотя дома книга была. Открыл, увидел, что "про девочек" и не стал читать. Хотя та же дилогия про Динку на "ура" пошла.
Ну а теперь уж и незачем, наверное.

[edik-m.livejournal.com]

незачем. Про Динку я тоже где-то в коментах вспомнил. Как по мне, гораздо интересней

[d-white1967.livejournal.com]

Я первый раз прочитал эту книгу год назад. Думаю, ещё перечитаю. Да, есть некие натяжки (связанные с временем написания книги и обстоятельствами вокруг - жить-то хочется..), но дело даже не в этом. Да и просто не в этом.
Это хорошее литературное произведение. Политики много? А её везде много. Кассилевкое "Кондуит и Швамбрания" не перечитывать теперь?

[edik-m.livejournal.com]

И про это говорили :)

[sthinks.livejournal.com]

Моему сыну я читала, когда ему было лет 9-10, и ему очень нравилось (в отличие, кстати, от Кондуита и Швамбрании, которую мы так и не осилили). По моей наводке прочли несколько моих учениц (тоже родившихся в Америке) - все благодарили :).

[edik-m.livejournal.com]

Как по мне, так с Кондуитом и рядом не лежало :)
Но что да, это энциклопедия жизни на стыке веков. Кто не слыхал, могут прочесть про Якутское дело, дело вотяков, дело Дрейфуса...

[oddmuse.livejournal.com]

Читала своим детям и Кондуит и две книги Бруштейн, "Весну" сама не выношу, ясное дело, она ее написала для баланса в глазах цоветских цензоров. Еще хотела автобиографию Маршака, когда-то я ее любила больше чам Кассиля даже, но не пошло.
При советской жизни в семидесятых, "Дорога уходит в даль" была волшебной сказкой о том, как все должно быть - любящая семья, красивая квартира, воспитание, дача и добрые дела, ну и дружба, конечно. Сейчас читала, пропуская "коммунистические пассажи", незачем детям это слушать :).

[edik-m.livejournal.com]

Ну, в 70-е и мне могло понравиться...
Автобиографию Маршака я читал, если речь о повести "В начале жизни". На меня она почему-то не произвела особого впечатление. Из автобиографической литературы о тех временах мне больше всего нравился Паустовский "Повесть о жизни"

[alena-15.livejournal.com]

У меня в детстве любимыми были "Динка" и "Малыш и Карлсон". Впрочем, люблю их до сих пор!)
Когда дочь росла, как-то ей задали прочитать "Динку", вовремя она это сделать не успела, дочитывали вместе, ночью, по страничке - то я, то она, я временами сокращала, и все равно не успевали... помню, как мы рыдали обе, когда Динку увозили от ее друга!

[edik-m.livejournal.com]

Динку я тут в коментах вспоминаю добрым словом :) Замечательная книга!
"Малыш и Карлсон", "Швейк" и дилогия про О.Бендера были обязательным минимумом в нашей студенческой компании. Мы все время злоупотребляли цитатами оттуда :)