Игры престолов - ответы на некоторые вопросы (мини-спойлер)

[edik_m]

zhuk_zhuzhuk, помнишь спор на тему
кто все же отравил Джеффри?

Вчера был дан достаточно четкий ответ.
Кстати, появилась мысль по поводу того, зачем Мизинец привел Сансу к Рамси.... Видимо, иначе никак нельзя было выдать ее замуж за этого милашку. А без этого сюжет не двигался

Comments

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Джордана возьму на заметку.

Насколько мне известно, Волков пересказал только 1-ю книгу Баума, остальное придумывал сам, Может, какие-то детали еще брал, но не все. Я Баума не читал, посмотрел сейчас список книг. Ни дуболомов, ни подземных королей, ни марранов, ни желтого тумана там нет, хотя вот живительный порошок упоминается. Так что со второй по пятую книги Волков писал сам, да и первая очень сильно отличается от оригинала. Он хороший писатель был, Волков, хоть и антисемит :) У меня была его книга "След за кормой", очень интересно рассказывается об истории мореплавания. Про Джордано Бруно тоже была, но я ее, кажется, так и не прочитал.

[edik-m.livejournal.com]

Первая весьма близка к оригиналу. Гораздо ближе, нежели Буратино к Пиноккио :)
В вики написано События книги не имеют аналога в книгах Баума о Стране Оз, в отличие от предыдущих книг цикла.
То есть, в остальных видимо что-то да было.

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Про первую я не спорю. Кстати, и Коллоди я не читал :)

Ну вот, например, идея живительного порошка заимствована, но сюжет-то совсем другой.
Короче, не обижай Волкова! Тем более, что он жил некоторое время в Томске :)
По одной из версий (я как-то писал об этом) Томск послужил прототипом Изумрудного города благодаря обилию зелени и деревянных кружев на домах.

[edik-m.livejournal.com]

Во всех книгах он использовал какие-то идеи. А в последней нет
Буратино гораздо лучше Пиноккио. И Толстой, кстати, не скрывал, откуда ноги растут

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Это беспредметный спор. Я не читал Баума.
Про "Волшебника" тоже всегда было известно, что это пересказ.

[edik-m.livejournal.com]

Сам Волков это долго скрывал. По сути, это перевод, с очень легкими изменениями

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Я не про первую книгу.