edik_m: (Rikki)
[personal profile] edik_m
Рубиншетейн открыл в Хадере магазин. Вместо 8:00, как написано в табличке на входе, открылся часов в 10. Купил паргиет по 43 шах/кг. Выйдя, вскрыл упаковку и принюхался. Свежие!!!
На многих продуктах 2 цены. Ну, на колбасе понять можно. В нарезку или целиком палку. А на салате? Или на брынзе? Оказывается, при покупке колбасы на некоторые товары действует более низкая цена.
Спрашиваю - а если стейки вместо колбасы?
- Нет, только колбаса. На стейках низкая прибыль

Тетка на базаре, не желая казаться русской, показывает зеленщику пакет мелкой картошки - Кама кесеф?
Потом, показывает другую упаковку - Кама кесеф?
Тот отвечает на иврите, тетка переспрашивает, уже на русском, - Сколько? :)

Покупаю в магазине творог. У входа появляется маленькая дворняжка. Продавец нарезает ветчину, выносит на улицу. Собака принюхивается, но не идет. Я ей посвистел, собачка подошла. Взяла интеллигентно один кусочек, отошла в сторону, съела, вернулась к ветчине. И так несколько раз

Новый деликатесный магазин. Не русский. На витрине лежат симпатичные сыры. В вакуумных упаковках. Попробовать нельзя. Названий нет. Цены тоже нет. Только цены продавщица и знает - 95 шах за кг.
Чьи сыры? Отвечает - Прудаг!
Объясняю, Прудаг - это поставщик. Сыры какие(козьи, овечье, коровьи)? Откуда?
Обещала к следующей пятнице узнать :)

В поисках лабане заглянул в один магазинчик. Точнее, не один, но только один меня воистину порадовал

Не вари барана в молоке отца его

Date: 2014-10-24 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Умир

Date: 2014-10-24 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
от бараньего сыра

Date: 2014-10-24 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] bvlucy.livejournal.com
Весело там у вас...

Date: 2014-10-24 02:19 pm (UTC)
yulkar: (Еж)
From: [personal profile] yulkar
а чо? точный перевод :) не кивсот же?

Date: 2014-10-24 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
и то верно :)

Date: 2014-10-25 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] ksanurka.livejournal.com
Бгггггг

September 2023

S M T W T F S
      1 2
3456789
10111213141516
1718 19202122 23
242526 27 282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 10:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios