Вчера вечером у служебного входа во Дворец спорта в Хайфе, русский охранник не пропускал игрока команды. Слово за слово, крик поднялся. Прибежал один руководителей коуба. Привожу диалог почти дословно.
- Ахи, ху ми шелану. (Братан, это наш)
- Ло йодеа, ло макир (ничего не знаю, я с ним не знаком).
- Аваль ани омер леха.. (я тебе говорю!)
- Ло йодеа, ани макир эт кулам, ото ло (Ничего не знаю, я занком со всеми, с этим нет).
(помощник, закипая) - ахи, бэод шаа мисхак, ху царих леитконен, тен ло леиканес (Братан, час до финала, он должен готовиться, дай пройти).
- Ло макир ото, асур. (я его не знаю, нельзя).
)помощник взрывается) - Ахи, ата роэ ото???Куши, шней метр гова, наалаим ба тик. Ми зе яхоль лийот?? (Да ты посмотри на него. Двухметровый негр со спортивной обувью в сумке. Кто это еще может быть).
(охранник пропуская) - Леху ле азазель им а кушим шелахем (идите к черту со своими неграми).
занавес.
отсюда

- Ахи, ху ми шелану. (Братан, это наш)
- Ло йодеа, ло макир (ничего не знаю, я с ним не знаком).
- Аваль ани омер леха.. (я тебе говорю!)
- Ло йодеа, ани макир эт кулам, ото ло (Ничего не знаю, я занком со всеми, с этим нет).
(помощник, закипая) - ахи, бэод шаа мисхак, ху царих леитконен, тен ло леиканес (Братан, час до финала, он должен готовиться, дай пройти).
- Ло макир ото, асур. (я его не знаю, нельзя).
)помощник взрывается) - Ахи, ата роэ ото???Куши, шней метр гова, наалаим ба тик. Ми зе яхоль лийот?? (Да ты посмотри на него. Двухметровый негр со спортивной обувью в сумке. Кто это еще может быть).
(охранник пропуская) - Леху ле азазель им а кушим шелахем (идите к черту со своими неграми).
занавес.
отсюда

no subject
Date: 2013-06-14 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-14 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-14 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-14 04:49 pm (UTC)http://lobastova.livejournal.com/296761.html
no subject
Date: 2013-06-14 05:11 pm (UTC)