Лошадь отделалась легким испугом
May. 10th, 2013 06:02 pmЕдем домой из ресторана.Только проехали перекресток (это важно!), звонок. Оставили телефон в ресторане, надо возвращаться. А до следующего перекрестка километров 5, но там нет разворота, то есть еще километров 5, но и там разворота вроде нет. А тут пятница, пол-пятого, дорога пустая... Надо сказать,что скорость я нередко превышаю, не сильно ,но все ж. Могу на мигающий зеленый,переходящий в красный, проскочить. Но на чисто красный никогда не езжу, на стопах останавливаюсь всегда, под кирпич не езжу и никогда не поворачиваю туда, где стрелка перечеркнута. Но тут... пятница,дело к шабабту, разворот неизвестно где, дорога пустая... Посмотрел во все стороны(но не в зеркало заднего вида) и ... и развернулся. И увидел,что через пару машин сзади меня стояла полицейская машина. Которая тоже развернулась в неположенном месте :) и рванула явно за мной. Догнала, я остановился, достал права и протянул их подошедшему полицейскому.
-Ата йодеа,ше-ата ло беседер*- утвердительно, без вопросительной интонации, спросил он меня.
- Да, очень сожалею - а что я мог еще сказать.
Полицейский удалился в машину, довольно долго отсутствовал, вернулся и дал мне протокол.
- Тут только предупреждение, без штрафа. Но больше так не делай!
Давно мне так не везло, может , карта поперла и заполнит лотто?! :)

*ты понимаешь,что нарушил(перевод не передает всей соли)
-Ата йодеа,ше-ата ло беседер*- утвердительно, без вопросительной интонации, спросил он меня.
- Да, очень сожалею - а что я мог еще сказать.
Полицейский удалился в машину, довольно долго отсутствовал, вернулся и дал мне протокол.
- Тут только предупреждение, без штрафа. Но больше так не делай!
Давно мне так не везло, может , карта поперла и заполнит лотто?! :)

*ты понимаешь,что нарушил(перевод не передает всей соли)
no subject
Date: 2013-05-10 03:14 pm (UTC)- Ты хочешь заплатить тысячу шекелей?! - грозно спросил полицейский.
-Нет, - честно признался таксист,
Полицейский отошел, в окно засунулся второй.
- не хочешь штраф платить?
Водитель опять сказал, что не сильно хочет...
А дальше как у вас - больше так не делай.
Подозреваю, что анекдот про генерала и Шмулика, который не отдал честь, совсем не анекдот )))
no subject
Date: 2013-05-10 03:17 pm (UTC)Думаю, если б стал спорить и оправдываться,то получил штаф+штрафные очки. А так.. Но конечно помогло и то,что у меня лет 15 нарушений не было
no subject
Date: 2013-05-10 03:50 pm (UTC)Действительно, повезло тебе. Я в почти аналогичной ситуации - тоже не стал оправдываться, сразу признал, что виноват - получил и некудот, и штраф, правда, в 2 раза меньше положенного. Нарушение, наверное, было более серьезным: выезжая на главную, я не заметил светофора. При этом остановиля, посмотрел направо, убедился, что нет машин и поехал. За поворотом стояла полицейская машина. А светофор в это время горел красный :( Видимо, полицейский, обратил внимание, как я аккуратно выезжал, поэтому и выписал 500 вместо 1000.
no subject
Date: 2013-05-10 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-10 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-10 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-10 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-10 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-10 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-10 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-10 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-10 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-11 05:36 am (UTC)