Между строк

[edik_m]

Признаюсь честно, смотрю я этот сериал. Только не рассказывайте никому :)
Писать рецензию мне лень, а вот смешные фразы надо было бы записать. Правда уже поезд ушел, сегодня последняя серия.
А в предпоследней серии было вот что:
Фотограф редакции, ударившийся в буддизм, собирается лететь в Непал. Слава Казанцева (в фильме уборщица) спрашивает:
- А чего ты туда летишь?
- Ну как, поеду в Катманду,Пашупатинатх - отвечает фотограф
- Сам пошел!!!

В редакцию приходит посыльный. Спрашивает на иврите:
- Ми зе Инесса Шкляр ? (кто тут Инесса Шкляр)
Инесса почему-то опасается получать посылку. Посыльный повторяет:
- Ми зе Инесса Шкляр ?
Тогда соавтор Инессы отвечает:
- Ани (Я)
Посыльный удивляется:
- Ата Инесса! (ты Инесса)
Георгий объясняет:
- Ани Шкляр, Инесса зэ шем мишпоха (Я Шкляр, а Инесса - это фамилия)