Дело было так

[edik_m]

Дело было так
Именно так начинала свои история бабушка Тоня. Так до сих пор начинают свои рассказы члены ее семьи.
И так начал и назвал свой очередной роман внук бабушки Тони - Меир Шалев.
Очень семейная книга.Практически все действие развивается в маленьком поселке Нааляль ,который в переводе (замечательном переводе!) почему-то называется Нагаляль. Я знаком с родственниками моего друга,жителями и потомками основателей Нааляля. Получается, одно рукопожатие до героев книги :)))
Книга вызывает множество воспоминаний - о бабушке, о детских играх, о родителях,...
Пересказывать книгу смысла нет, прсто горячо рекомендую прочесть.
А вот здесь можно увидеть ту самую бабушку Тоню. Кстати, Шалев очень сильно преувеличил ее русский акцент :)