Рычу

[edik_m]

Начали потихоньку паковаться. Разбираю бумаги, всякие и разные. О-о-о! Как меня тошнит!!!
Особенно на фоне приятных воспоминаний после вчерашнего А какие вчера были сделаны открытия! Оказаывается 5-летний кизлярский гораздо мягче 7-летнего молдавского :)
Ладно, развеялся в ЖЖ, пошел копаться дальше. Еще одна шуфлядка (а все ли знают.,что это такое?) осталась...

Comments

[radaalex.livejournal.com]

водка-яд!
ящик выдвижной

[edik-m.livejournal.com]

кизлярский и молдавский не могут быть водкой:)
Как ты знала за ящик?

[radaalex.livejournal.com]

слово " шифлед" откуда-то сидит у меня в голове с раннего детства:)

[natalija-1.livejournal.com]

ооо переезд, это кошмар..)

[edik-m.livejournal.com]

Атомная война

[blumochka.livejournal.com]

Белорусы знают))

[edik-m.livejournal.com]

А кто кроме:)))

[israsar.livejournal.com]

Еще хохлы, но они пердически вместо Ф произносят Х.
А вообще слово вроде бы из французского, но оболтавшееся. Как шапка.

[edik-m.livejournal.com]

Хохлы ,как правило,не знают
Сужу по своим знакомым. Вот те,которые из Днепропетровска, знают

[israsar.livejournal.com]

Я ж от своей тещи научился. Значит знают :)

[edik-m.livejournal.com]

Откель теща?

[israsar.livejournal.com]

Город Киев

[egil-belshevic.livejournal.com]

Я думал, что латышское старожаргонное обозначение для выдвижного ящика "Шууплаадэ" - что-то с немецкого, как половина нашего жаргона 19 века :) (на обычном латышском есть собственное слово).

[blumochka.livejournal.com]

Я просто не раз сталкивалась с тем, что привычное это моему уху слово многим непонятно. А те, кому понятно - всегда оказывались моими земляками))

Извините,что длинно:)

[mishal2003.livejournal.com]

Шуфлядка

Выдвижной ящик (стола, комода, шкафа и т.п.).

Происходит от немецкого слова Schublade (с тем же значением) через польские szuflada и szufladka.

Кроме этимологически наиболее правильных варинатов «шуфляда» и «шуфлядка» встречаются также варианты с Х вместо Ф (украинского происхождения), с Т вместо Д, с Е или И вместо У – и их комбинации. Возможно употребляется и в значении выдвижной полки.

Это слово широко распространено в Латвии, в Белоруссии (где является по сути литературным), на Украине (с Х), встречается в Средней Азии, в Молдавии, возможно – в остальной Прибалтике, и иногда – в России.

Re: Извините,что длинно:)

[egil-belshevic.livejournal.com]

Хех, откомментил, и тут как раз более знающий объявился :)

Re: Извините,что длинно:)

[edik-m.livejournal.com]

Спасибо!
Харьковские такого слова не знают. Может, Харьков не Украина:))))
Зато у них есть слово "тремплер"

Re: Извините,что длинно:)

[mishal2003.livejournal.com]

Сам из Кривого Рога.30 лет живу в Черкассах.Употребляют и там,и там:)

Re: Извините,что длинно:)

[israsar.livejournal.com]

Кажись "тремпель". Здесь:(http://miksh.livejournal.com/148103.html)

Re: Извините,что длинно:)

[edik-m.livejournal.com]

он, описка:)

Re: Извините,что длинно:)

[israsar.livejournal.com]

О!

[iva-no-va.livejournal.com]

ненавижу переезды! не на ви жу!

[edik-m.livejournal.com]

Как я тебя понимаююююююююююю!

[irbena.livejournal.com]

Это ж кайф какой: выбрасыватьвыбрасыватьвыбрасыватьвыбрасыватьвыбрасыватьвыбрасыватьвыбрасыватьвыбрасыватьвыбрасыватьвыбрасыватьвыбрасыватьвыбрасывать....
О-о-о-о-о!!!!! :))