На злобу дня
Mar. 22nd, 2011 02:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
edik_mСтарый дворецкий из "Лунного камня" ответы на любые вопросы искал в "Робинзоне Крузо". А как по мне, так для этих целей человечество лучше "Швейка" ничего не создало :)
-- Вот я и вернулся! -- весело сказал Швейк.-- Дайте-ка
мне кружечку пива. А где же наш пан Паливец? Небось уже дома?
Вместо ответа хозяйка залилась слезами и, горестно
всхлипывая при каждом слове, простонала:
-- Дали ему... десять лет... неделю тому назад...
-- Ну, вот видите! -- сказал Швейк.-- Значит, семь дней
уже отсидел.
-- Не представляю себе,-- произнес Швейк,-- чтобы
невинного осудили на десять лет. Правда, однажды невинного
приговорили к пяти годам -- такое я слышал, но на десять -- это
уж, пожалуй, многовато!
-- Что же поделаешь, ведь мой-то признался,-- плакала жена
Паливца.-- Как он здесь говорил об этих мухах и портрете, так и
в управлении суда повторил. Вызвали меня свидетельницей, да что
я могла им сказать, когда мне заявили, что я имею право
отказаться от свидетельских показаний, потому что нахожусь в
родственных отношениях со своим мужем... Я перепугалась этих
родственных отношений -- как бы из этого еще чего-нибудь не
вышло -- и отказалась давать показания. Старик, бедняга, так на
меня посмотрел... до самой смерти не забуду. А потом, после
приговора, когда его уводили, взял да и крикнул им там, на
лестнице, словно совсем с ума спятил: "Да здравствует свободная
мысль!"
-- Вот я и вернулся! -- весело сказал Швейк.-- Дайте-ка
мне кружечку пива. А где же наш пан Паливец? Небось уже дома?
Вместо ответа хозяйка залилась слезами и, горестно
всхлипывая при каждом слове, простонала:
-- Дали ему... десять лет... неделю тому назад...
-- Ну, вот видите! -- сказал Швейк.-- Значит, семь дней
уже отсидел.
-- Не представляю себе,-- произнес Швейк,-- чтобы
невинного осудили на десять лет. Правда, однажды невинного
приговорили к пяти годам -- такое я слышал, но на десять -- это
уж, пожалуй, многовато!
-- Что же поделаешь, ведь мой-то признался,-- плакала жена
Паливца.-- Как он здесь говорил об этих мухах и портрете, так и
в управлении суда повторил. Вызвали меня свидетельницей, да что
я могла им сказать, когда мне заявили, что я имею право
отказаться от свидетельских показаний, потому что нахожусь в
родственных отношениях со своим мужем... Я перепугалась этих
родственных отношений -- как бы из этого еще чего-нибудь не
вышло -- и отказалась давать показания. Старик, бедняга, так на
меня посмотрел... до самой смерти не забуду. А потом, после
приговора, когда его уводили, взял да и крикнул им там, на
лестнице, словно совсем с ума спятил: "Да здравствует свободная
мысль!"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-22 12:15 pm (UTC)Посадили, значит, Моше-то нашего - сказала кухарка Швейку.
Да решил, что будет слишком просто...
no subject
Date: 2011-03-22 02:13 pm (UTC)репутацию!
-- Это уж как пить дать,-- подтвердил Швейк со
свойственной ему откровенностью.-- После того, что случилось,
ваша репутация погублена на всю жизнь. Ведь если об этой
истории напечатают в газетах, то кое-что к ней прибавят и ваши
знакомые. Это уже в порядке вещей, лучше не обращайте внимания.
Людей с подмоченной репутацией на свете, пожалуй, раз в десять
больше, чем с незапятнанной. Это сущая ерунда.
no subject
Date: 2011-03-22 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-22 02:14 pm (UTC)