Чтение за ноябрь
Nov. 30th, 2024 06:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
edik_mВ этом месяце всего 4 книги. Спасибо Роулинг, она пишет длинные и увлекательные книги :)
1)Роберт Гэлбрейт "Чернильно-черное сердце".Исполнитель: Игорь Князев
Про эту книгу я уже однажды писал. Сейчас прослушал аудиокнигой. Перевод, пожалуй, получше старого. Ну и отличное исполнение.
2)Роберт Гэлбрейт "Бегущая могила".Исполнитель: Игорь Князев
Как только не переводили название этой книги! Но мне ближе то, что использовал Князев
Роулинг(или будем называть ее Гэлбрейт?) в очередной раз доказала свою способность глубоко проникать в тему! Описать деятельность секты, называющей себя Всемирной гуманитарной церковью, так, чтобы читатель без сомнений понимал, как даже умные люди могут быть втянуты в её сети, — это мастерство высшего уровня.
Даже Робин, внедренная туда в качестве агента под прикрытием, в какой-то момент ловит себя на том, что шепчет какие молитвы-мантры.
Описывать все перипетии - это долго и "спойлерно"! Но отмечу, что Гэбрейт-Роулинг держала меня в напряжении до последней страницы. И развязка была неожиданной. Да и эпилог не подкачал!
Есть подозрение, что следующая книга может стать последней в серии про Робин и Страйка. Ох, как я хочу ошибиться :)
3)Герберт Розендорфер "Латунное сердечко, или У правды короткие ноги"
Непонятно, почему жанр книги определен, как детектив. Шпионский роман - да! Сатира - да!
Авантюрный роман? Пожалуй, можно и так сказать. Есть даже любовная история, может и не одна. Но детектив???
Альбин (такое имя автор дал главному герою) Кессель - бывший миллионер, а нынче писатель.
Альбин Кессель был литературным отщепенцем уже хотя бы потому, что писал – за единственным исключением – только короткие стихотворения и афоризмы. Он был ленив и предпочитал малые формы.
А миллионером он стал, основав( на пару со священником) агенство, занимающееся рассылкой порнографической литературы "благочестивым" служителям церкви.
И вот, волей судьбы, он становится резидентом(главой резидентуры!) западногерманской разведки в Западном же Берлине. Действие книги происходит еще в тем времена. А тот факт, что книга была впервые издана еще в 1979, несомненно свидетельствуют о просто таки разгуле свободы слова на Западе в те времена. Ибо сатира на немецкую разведку тут на уровне Гашека!
4)Харуки Мураками "Кафка на пляже".Исполнитель: Кирилл Радциг
Kогда-то, лет 15 назад, я уже читал эту книгу. И вот сейчас, в рамках Книжного клуба, перечитал еще раз. Точнее, прослушал аудиокнигу.
Как оказалось, многое стерлось из памяти. Запомнились какие-то совсем несущественные вещи.
Почему-то вообще не запомнилось, что в основе сюжета (точнее,в одной из двух основных сюжетных линий) лежит миф об Эдипе.
Вторая сюжетная линия связана с пожилым человеком по имени Наката, потерявшим память и способность читать после странного происшествия, случившегося много лет назад во время Второй мировой.
И вот, убежавший из дома 15-летний паренек, ищущий давно покинувшую его мать и Наката движутся в одном и том же направлении, но встретиться им не суждено.
Как и всегда у Мураками, повествование неспешное, тягучее, полное загадок и мистики. И оторваться от него невозможно. И как всегда, книга прочитана, а ответы не получены
P.S. вспомнил, когда уже закончил с рецензией. В книге важное место занимает библиотека, в которой оказываются оба главных героя. Однажды библиотеку посещают (с целью проверки) активистки некого женского движения. И главный обнаруженный ими недостаток - в библиотеке отстуствуют раздельные мужской и женский туалет. А есть один, которым могут пользоваться оба пола. Как сильно изменился мир со времени написания книги!
1)Роберт Гэлбрейт "Чернильно-черное сердце".Исполнитель: Игорь Князев
Про эту книгу я уже однажды писал. Сейчас прослушал аудиокнигой. Перевод, пожалуй, получше старого. Ну и отличное исполнение.
2)Роберт Гэлбрейт "Бегущая могила".Исполнитель: Игорь Князев
Как только не переводили название этой книги! Но мне ближе то, что использовал Князев
Роулинг(или будем называть ее Гэлбрейт?) в очередной раз доказала свою способность глубоко проникать в тему! Описать деятельность секты, называющей себя Всемирной гуманитарной церковью, так, чтобы читатель без сомнений понимал, как даже умные люди могут быть втянуты в её сети, — это мастерство высшего уровня.
Даже Робин, внедренная туда в качестве агента под прикрытием, в какой-то момент ловит себя на том, что шепчет какие молитвы-мантры.
Описывать все перипетии - это долго и "спойлерно"! Но отмечу, что Гэбрейт-Роулинг держала меня в напряжении до последней страницы. И развязка была неожиданной. Да и эпилог не подкачал!
Есть подозрение, что следующая книга может стать последней в серии про Робин и Страйка. Ох, как я хочу ошибиться :)
3)Герберт Розендорфер "Латунное сердечко, или У правды короткие ноги"
Непонятно, почему жанр книги определен, как детектив. Шпионский роман - да! Сатира - да!
Авантюрный роман? Пожалуй, можно и так сказать. Есть даже любовная история, может и не одна. Но детектив???
Альбин (такое имя автор дал главному герою) Кессель - бывший миллионер, а нынче писатель.
Альбин Кессель был литературным отщепенцем уже хотя бы потому, что писал – за единственным исключением – только короткие стихотворения и афоризмы. Он был ленив и предпочитал малые формы.
А миллионером он стал, основав( на пару со священником) агенство, занимающееся рассылкой порнографической литературы "благочестивым" служителям церкви.
И вот, волей судьбы, он становится резидентом(главой резидентуры!) западногерманской разведки в Западном же Берлине. Действие книги происходит еще в тем времена. А тот факт, что книга была впервые издана еще в 1979, несомненно свидетельствуют о просто таки разгуле свободы слова на Западе в те времена. Ибо сатира на немецкую разведку тут на уровне Гашека!
4)Харуки Мураками "Кафка на пляже".Исполнитель: Кирилл Радциг
Kогда-то, лет 15 назад, я уже читал эту книгу. И вот сейчас, в рамках Книжного клуба, перечитал еще раз. Точнее, прослушал аудиокнигу.
Как оказалось, многое стерлось из памяти. Запомнились какие-то совсем несущественные вещи.
Почему-то вообще не запомнилось, что в основе сюжета (точнее,в одной из двух основных сюжетных линий) лежит миф об Эдипе.
Вторая сюжетная линия связана с пожилым человеком по имени Наката, потерявшим память и способность читать после странного происшествия, случившегося много лет назад во время Второй мировой.
И вот, убежавший из дома 15-летний паренек, ищущий давно покинувшую его мать и Наката движутся в одном и том же направлении, но встретиться им не суждено.
Как и всегда у Мураками, повествование неспешное, тягучее, полное загадок и мистики. И оторваться от него невозможно. И как всегда, книга прочитана, а ответы не получены
P.S. вспомнил, когда уже закончил с рецензией. В книге важное место занимает библиотека, в которой оказываются оба главных героя. Однажды библиотеку посещают (с целью проверки) активистки некого женского движения. И главный обнаруженный ими недостаток - в библиотеке отстуствуют раздельные мужской и женский туалет. А есть один, которым могут пользоваться оба пола. Как сильно изменился мир со времени написания книги!
