Июльское чтение

[edik_m]

1)Дэниел Коул "Тряпичная кукла". Читал Игорь Князев
Мрачный детектив с кучей трупов, из которых сшили ту самую куклу, давшую название книге, да еще и осталось. Дело ведет сыщик с давно уехавшей крышей и видимо именно по этой причине успешно следующий по следам преступника. В исполнении Князева получилось вполне пристойно. Но еще раз предупреждаю - не для слабонервных!

2)Кристин Ханна "Дом у озера Мистик"
Одна из первых книг Ханны,написана еще в том веке. Уступает книгам, написанным позже. По сути, слезливый дамский роман. Жена посвятила себя мужу и дочке. А тот в "благодарность" нашел себе другую, помоложе. Жена, поначалу отчаявшаяся, смогла взять себя в руки и... Не буду спойлерить

3)Кристин Ханна "Ночная дорога"
А вот тут уже практически нынешняя Ханна. Умеющая сыграть на тех самых струнах души! Мать, чрезмерно опекающая своих детей, - хорошо это или плохо? Чем чревата чрезмерная опека? Ну и, разумеется, любоная история, как и почти во всех книгах Ханны

4)Кристин Ханна "Домашний фронт"
Одна из последних(крайних!!!) книг Ханны. После нее уже был написан "Соловей".
Героиня "Домашнего фронта" Джолин - пилот боевого вертолета,служащая в Национальной гвардии, направлена в Ирак. Непростые отношения в семье обостряются еще больше. Сумеет ли Джолин пройти через все испытания и какой ценой? Должны ли женщины воевать? Или должны Штаты влазить в военных конфликты по всему миры?
В общем, много вопросов и ответов. Еще не "Соловей", но впечатление и послевкусие после книги хорошие

5)Кейт Мортон "Когда рассеется туман". Читала Наталья Грачева
Не помню, кто мне порекомендовал эту книгу,но большое ему спасибо. С удовольствием почитал(послушал!) о старой доброй Англии. Представляете, еще 100 лет назад английские аристократки не умели даже одеться самостоятельно! Ну нет, умели конечно, но предпочитали делать это с помощью горничных :) Но книга совсем не об этом, хотя, именно горничная(бывшая) является одной из главных героинь и основной рассказчицей.
Жанр книги определить достаточно сложно. Тут и детектив, разгаданный лишь на последних страницах, и любовный роман, и семейная сага.

6)Реза Аслан "ZEALOT. Иисус. Биография фанатика". Читал Сергей Сидоренко
Попытка посмотреть на возникновение христианства взглядом историка. Есть несколько любопытных моментов, о которых я ранее не слышал и не знал. Есть и явные неточности,например, Моисей заставил разойтись Черное море! Возможно, ошибка переводчика или чтеца

7)Мордехай Рихлер "Улица"
Книга давно ждала своего часа в моем листе ожидания. И, честно сказать, могла бы ждать и дальше.

8)Борис Акунин "Аристономия". Читал Александр Клюквин
Эту книгу я уже когда-то читал. И не то, чтоб она мне сильно понравилась. Но lolka_gr похвалила продолжение (или даже окончание) цикла, начатого "Аристономией". Да еще и начитано Клюквиным. Правда, именно "Аристономию" пришлось поискать, на рутрекере она была в другом исполнении. Ну что сказать. С Клюквиным книга заиграла совсем по-другому. И даже нудные философские рассуждения, быстренько пролистанные мною в первый раз, оказалась не такими уж и скучными

Comments

[lev-m.livejournal.com]

Клюквин что угодно украсит!

Да, с этакими ошибками никогда не знаешь, кого винить, а разбираться обычно лень.

Так что, от Рихлера мы слишком много ждем после Барни? Ты «Здесь был Соломон Гурски» не читал случайно?

[edik-m.livejournal.com]

Так ведь нету в сети нигде этого Гурски! Как прочтешь ;(

[lev-m.livejournal.com]

Я все надеюсь, что кто-нибудь когда-нибудь оцифрует.

[edik-m.livejournal.com]

это раньше оцифровывали, теперь тупо берут с литреса :)
А если там нет, то ... ;(

[edik-m.livejournal.com]

и ошибся явно не автор, я нашел английский текст, там the Sea of Reeds

[edik-m.livejournal.com]

Оказалось, у меня проблемы с ушами,не разобрал на слух разницу между Черным и Чермным морем

[lev-m.livejournal.com]

Еще один вариант - к переводчику и чтецу :) Бывает.

[edik-m.livejournal.com]

В переводе - Чермное. Слушать по второму разу я не стал :)

[henic.livejournal.com]

"Улица" неплоха, но в своем жанре, это не книга.

[edik-m.livejournal.com]

Отдельные моменты мне понравились, но как-то не впечатлился. В принципе, у меня и не было сверх ожиданий, просто интересно было почитать чего-нибудь из Рихлера

Моисей заставил разойтись Черное море

[tseytlin.livejournal.com]

Уж ты извини, но это ошибка ни переводчика, ни чтеца, но слушателя.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5

Re: Моисей заставил разойтись Черное море

[edik-m.livejournal.com]

думаю,что ты прав, поскольку в оригинале именно the Sea of Reeds

[lolka-gr.livejournal.com]

О, Кейт Мортон прочту, она мне очень понравилась в «Дочь часовых дел мастера»

[edik-m.livejournal.com]

прослушай :) Неплохо начитано