edik_m: (Rikki)
[personal profile] edik_m
Стишок Боссарт про Бен-Гурион
НА ВЫЛЕТ

Аэропорт Бен-Гурион
нас безучастно провожает,
здесь ты чужой и я чужая,
и это понимает он,
аэропорт Бен-Гурион.

На крепостной стене страны
стоят девчонки, как овчарки.
Брезгливо натянув перчатки,
ощупывают мне штаны
на крепостной стене страны.

Я сражена и сожжена
охранницы библейским зраком,
она дает понять мне знаком:
ты никому здесь не нужна!
Я сражена и сожжена.
Ничтожная величина! —
сигнализирует очами, —
и не таких разоблачали.
Считай, ты разоблачена,
ничтожная величина.

Все про тебя известно мне —
что ты везешь, где ты ночуешь,
и что хотя косишь под jewish, —
ты шикса! Встань лицом к стене!
Все про тебя известно мне.

Да, шикса я. Мы не родня,
дочь хитроумного еврея.
Но все же я тебя хитрее:
есть контрабанда у меня!
Да, шикса я. Мы — не родня.

Ты не нащупаешь мой схрон,
он у меня в надежном месте.
И хватит пялиться на крестик,
он золотой со всех сторон.
Ты не нащупаешь мой схрон.

Я прячу там один февраль,
хруст перламутра под ногами,
качает длинными серьгами
глициния, метет миндаль...
я прячу там один февраль.

Я прячу дальнозоркий март,
когда обзор меняет ракурс,
сквозь изумруд сияет крокус
и просыпается комар.
Я прячу дальнозоркий март.

Я прячу дымчатый апрель
за мутной кисеей хамсина,
изрытый ствол оливы сивой
и сойки утреннюю трель.
Я прячу дымчатый апрель.

Я прячу яростный январь,
когда выламывает рамы,
и шторм, как космы Авраама,
сметает жертвенный алтарь.
Я прячу яростный январь.

А там еще, под слоем зим,
когда земле дается роздых, —
там август. Истекают грозди
на днищах ивовых корзин —
там, глубоко, под слоем зим.

Ну что, смешная травести?
Не плачь, секьюрити младая.
Прощай! От декабря до мая
я все сумела провезти.
Не плачь, смешная травести.

Я улетаю на закат.
Уже объявлена посадка.
Не ожидаются осадки,
и я, счастливая солдатка,
навьючив автомат и скатку,
я говорю тебе — пока! —
и улетаю на закат.

Не вянут странные цветы,
их стебли голубы и строги,
как вечер, что в горах застыл
по обе стороны дороги.
По обе стороны дороги
не вянут синие цветы.


Пародия Наума Саголовского


Наум Сагаловский

НАВЫЛЕТ

Я улетаю на закат,
пришла в таможню на заре я.
Дочь хитроумного еврея,
возьми мой крестик напрокат.
Я улетаю на закат.

Мы, слава богу, не родня,
девчонка, сука, из овчарок,
и слова доброго в подарок
ты не дождёшься от меня.
Мы, слава богу, не родня.

Позор на весь Бен-Гурион,
тебя, овчарку, не обжулишь:
лишь потому, что я не jewish,
найти пытаешься мой схрон!
Позор на весь Бен-Гурион.

Неумолим библейский зрак,
в нём шторм и космы Авраама,
и приговор, как эпиграмма:
я шикса - значит, злейший враг.
Неумолим библейский зрак.

Ты жди, я вставлю вам фитиль!
Не плачь, секьюрити младая,
клянусь, что больше никогда я
к вам не приеду в Израиль.
Но жди, я вставлю вам фитиль.

Чтоб с вашей чуждой стороны
мне не навлечь вослед каменьев,
чтоб только муж - И.М.Иртеньев -
мои б общупывал штаны.
В родной российской стороне
штаны общупывал бы мне.





Пародия Алекса Тарна
Ощупывают мне штаны
Ощупывают мне штаны
Овчарки у контрольной рамы…
А там – лишь космы Авраама
И теудат оле Страны.
Не мните мне мои штаны!
Ощупывают мне филей
Охранницы с библейским зраком…
Читатель ждет уж рифмы «раком» –
На, вот – лови ее скорей!
Но, чур, не щупай мне филей!
Ощупывают мне грудя
Волчицы злые сионизма…
А там – приверженность к трюизмам
И крест, большой, как у вождя.
Не трожь, Сион, мои грудя!
Ощупывают мне башку
Менты занюханного ханства…
А там – лишь чванство,
Там – лишь хамство,
Лишь страсть к убогому стишку.
Оставьте мне мою башку!


И та самая пародия Алекс Тарна, из-за которой старик Боссарт окончательно взбзнул
Устал читать про эту пару
гламур-колхозных масквичей.
Всё тот же бред и та же хара -
ни холодней, ни горячей.
Оставьте их в покое. Точка.
У них там Путин и обком,
и путешествия в Опочку,
и фортепьяно вечерком.
А мы тут, блин, дичее дичи,
по нам пуляет каждый шкет…
Что им там наша Беатриче?
Что нам тут ихний этикет?


Кто-то скажет о пародии - говностих! Возможно! И что теперь всех, чьи писания не по вкусу бить по морде?
Ах, сколько бы поколений школьников с удовольствием навешали бы люлей тому же Чернышевскому с его снами Веры Павловны!
Кстати, а Иртеньев-то намерение свое уже лет 20 с лишним вынашивал
Будь я малость помоложе,
Я б с душою дорогой
Человекам трем по роже
Дал как минимум ногой.

Да как минимум пяти бы
Дал по роже бы рукой.
Так скажите мне спасибо
Что я старенький такой.


Date: 2016-10-23 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] hahi.livejournal.com
Вот скопирую из ответа моему университетскому товарищу:
Они не понимают, что Израиль - это не провинция Московии. Они это и про Украину и Грузию не понимают. Но вы-то, друзья, зачем на эти высеры реагируете? Шнура им, "ехай, ехай на хуй", и всё.

Date: 2016-10-23 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com
Мерзкая парочка.

Date: 2016-10-23 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com
Извините, ошибка, это я Эдику отвечал.

Date: 2016-10-23 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] hahi.livejournal.com
Не стоит извиняться, в этом вопросе я точно не возражаю :)

Date: 2016-10-23 05:25 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
А вторая пародия это что - найдите 5 отличий?

А вообще - какая мерзкая история!!

Date: 2016-10-23 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Исправил

Date: 2016-10-23 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
Ну что сказать... Используй лж-кат.

Date: 2016-10-23 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Эдик, пародию Наума С. исправь, да? А вообще спасибо, что собрал в одном месте. Для референсу )

Date: 2016-10-23 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
исправил

Date: 2016-10-23 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] donkihot.livejournal.com
Пост подправь.

Date: 2016-10-23 07:26 am (UTC)

Date: 2016-10-23 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] spaniel90100.livejournal.com
Эдик, спорить по второму разу неудобно, а молчать тоже неприлично. Поэтому напишу не для спора, а для порядка: Пушкин не был стариком Гончаровым, и Иртеньев не старик Боссарт.

Date: 2016-10-23 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Пушкин был стариком Ланским :)
Кстати, сравнение с Пушкиным вообще не мое. Это некая дама в защитном порыве сравнила инцидент Иртеньев-Тарн с Пушкиным-Дантесом. Забыв одну малость, что там вообще-то не Пушкин жену защищал, а Дантес - своего приемного отца ;(

Кстати, почитал немного стихи Иртеньева, в том числе, и старые , начала 80-х
Еще раз, я не спец в поэзии. Вообще Маяковского люблю :) Того же Бродского знаю плохо и не понимаю. Но вот это даже я понимаю :)
Осенний вечер в скромном городке,
Гордящемся присутствием на карте
(топограф был, наверное, в азарте
иль с дочкою судьи накоротке).

Уставшее от собственных причуд,
Пространство как бы скидывает бремя
величья, ограничиваясь тут
чертами Главной улицы; а Время
взирает с неким холодом в кости
на циферблат колониальной лавки,
в чьих недрах все, что мог произвести
наш мир: от телескопа до булавки.


Но я очень уважаю тебя и потому верю, что и в Иртеньеве есть нечто. Но ,увы, мне недоступное

Date: 2016-10-23 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] ran-khar.livejournal.com
Логика этих людей совершенно непонятна. В "ватники" их видимо уже не примут, а нормальные люди не поймут. Обозвать наших девочек в Бен Гурионе(там же наши дочки, внучки тоже служат) овчарками, просто глупо до невозможности. Даже их личные местные друзья такое не поймут. А приезжать и лечится тут они явно намеренны. Ведь их "русские" врачи в Израиле тоже читают интернет или знакомые расскажут. Я бы посоветовала им поискать какую другую страну для лечения и проживания,когда там совсем прижмет.

Date: 2016-10-23 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] natali-ya.livejournal.com
Я на ФБ наблюдала за скандалом вокруг этой истории. Да уж...

Date: 2016-10-23 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] algold67.livejournal.com
Эдик, не надоело еще в этой вонючей кучке палочкой ковыряться?

Date: 2016-10-23 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Тут только стихи. Из-за которых весь сыр-бор. И которых большая часть не читала. Я решил сохранить для памяти

Date: 2016-10-23 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] zuzlishka.livejournal.com
Пародия Тарна мне очень понравилась!

Date: 2016-10-23 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Которая из двух?

Date: 2016-10-23 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] zuzlishka.livejournal.com
Про ощупывание штанов

Date: 2016-10-23 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
И было бы из-за чего драться :)

Date: 2016-10-23 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] duradulova (from livejournal.com)
Боже! Какие пародии-то бездарные...

Date: 2016-10-24 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Я так понимаю, исходный стиш вам кажется гениальным

Date: 2016-10-24 02:32 am (UTC)
From: [identity profile] ottikubo.livejournal.com
Ох, не нравится мне эта возня вокруг стихов. Мне, конечно, израильская солдатка родная ( может, даже в прямом смысле), а недоброжелательная к ней пассажирка - чужая. А все же у писателя могут быть всякие писания. И политические доносы на них тоже очень неприятны. И неплохо бы Иртеньева оставить в покое, приняв во внимание хотя бы выслугу лет в борьбе с пошлостью.

Date: 2016-10-24 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Так ведь, стоит волне против четы И-Б затухнуть, как они сами сразу же дают новый информационный повод

Date: 2016-11-26 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] ellenwisdom.livejournal.com
"стоят девчонки, как овчарки..."
что за дичь...
видимо, автор в том возрасте, когда ничего нового уже в голову не вложить... или это кармическое...:)

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89101112 13 14
15161718192021
2223242526 2728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 06:39 am
Powered by Dreamwidth Studios