Я русский бы выучил только за то :)

[edik_m]

В ФБ бурное обсуждение, порожденное вот этой картинкой

Привели кучу примеров фраз из других языков, от которых у автора картинки желчный пузырь лопнул. А вот дальше самое интересное. Оказывается, есть люди, гордящиеся тем,что их дети русского не знают. Да и вообще, говорят они - нахрен им тот русский! Особенно забавно слышать это от знаменитого героя войны, в свое время прославившегося не столько военными подвигами, сколько попыткой монетизировать ЖЖ. Как? Зафрендиться с ним стоило где-то 50-60 шах.
Также среди активных противников русского языка были замечены адепты пресловутой "Концепции Русского Израиля"
Мои дети русский знают. Возможно, не слишком хорошо. Ну уж как вышло. Как по мне, так лучше, чем никак. У всех моих русскоязычных коллег по работе дети русский знают. У кого лучше, у кого хуже. И все считают это нормальным.
Если можно бесплатно, задаром, получить еще один язык, то в чем проблема?

Comments

[kandipopa.livejournal.com]

Интересно,я правильно идентифицировала героя войны?
Что же касается самого вопроса -тут нет единого рецепта и правила. Мне казалось это важным, потому как ни на одном языке я не могу выразить все в настолько полном объеме..Умменя получилосьб но моя заслуга тут минимальна.Да и обстоятельства бывают разные: когда ребенок с утра до вечера в детском дошкольном учреждении и находится в ивритоговорящей языковой среде, он видит родителей пару часов в сутки, это ничтожно мало. Я не знаю, как бы оно было у нас, если б не бабушка, сидевшая с ним с грудного возраста и до двух с половиной лет..Да и дети бывают разные, и способности к языкам у них разные. Мой бы и на суахили заговорил...Я четко знаю одно: если б с этим возникла проблема, хоть лингвистическая. хоть психологическая, я бы давить не стала. В конце концов душевный комфорт ребенка мне много важнее великого и могучего.Ну, а если б у ребенка были вообще проблемы и речевое оставание, я бы не делала из него билингву, хотя бы до поры до времени: ему надо интегрироваться здесь, и уже в дошкольный период.

[kalamutka.livejournal.com]

ссылку на обсуждение можно?

[edik-m.livejournal.com]

не хотелось бы

[edik-m.livejournal.com]

А много ли таких было, чтоб френдить за деньги :)

[oxana-ukr.livejournal.com]

Не хотят напрягаться. Кто-то когда-то в саду или в школе обязательно да посоветует говорить дома на языке школы и тут же хватаются. Обязательно слышали о парочке примеров, когда не удалось после многих лет стараний и русских нянь. У всех оправдания разные, но результат один.

[kandipopa.livejournal.com]

А вообще мне это напоминает битву тупоконечных с остроконечными. Я совершенно не понимаю этого бряцания доспехами по поводу русского языка и празднования Нового года.Хочешь -обучай и празднуй, не хочешь -не обучай и не празднуй. Это не обязательно идет в комплекте, возможны разые сочетания. И выводов далеко идущих при любом из этих раскладов я бы не делала. Я поступаю так, как мне представляется важным и нужным, но именно для меня, укчитиывая сообенности моего собственного ребенка. Я совершенно не считаю,что мое мнение -единственное правильное и возможное, и уж гордиться им мне не придет в голову. Этот ж не вопрос референдума. Один учит ребенка баскетболу, другой - игре на скрипке, а третий - ходит с ним на рыбалку. Главное, чтоб все участники получали от процесса удовольствие.:)

[kandipopa.livejournal.com]

Ну, он и в ФБ очень популярен. Любое слово - на вес золота...

[edik-m.livejournal.com]

А стараться,чтоб ребенок не знал русского. Не так получилось! А наоборот, не надо ему знать!
Это ведь решать за ребенка

[edik-m.livejournal.com]

Вспомнил, как Петра старалась,чтобы ее дочки знали русский. Для нее было это важным

[edik-m.livejournal.com]

В ФБ я его не читаю, но это был пост моего приятеля ;(
Дина Рубина как-то переживала,что ее дочка не может прочесть мамины книги. Но русский дочка понимает и мама читала ей вслух

[kandipopa.livejournal.com]

Мы до поры до времени многое вообще решаем за ребенка: в какой сад ему идти, в какую школу. Даже те или иные кружки в какой-то степени. Да и жить ему в городе, ищуве, штахим - это ж наши решения.

[oxana-ukr.livejournal.com]

Она не только для своих старалась. У нее еще музыкальные занятия были на русском, спектакли и детей русскоязычных она кучковала специально, чтоб общались.

[kandipopa.livejournal.com]

Кинь мне ссылочку, в личку. Может я неправильно все поняла...

[ulay.livejournal.com]

О, вечная тема.
Мой старший знает русский очень хорошо, на уровне чтения Бродского. С ним много лет занимались бабушка и дедушка.
Мой младший знает плохо, с ним не занимались. Понимает кое как, говорит совсем слабо.
В конечном итоге мы все разговариваем на иврите дома, на учебе и на работе. Единственное место, где мы пользуемся русским - у бабушки с дедушкой. С учетом того, что они не вечны, для меня вопрос необходимости знания русского языка совершенно неактуален.

[edik-m.livejournal.com]

Но ты не делаешь из этого предмет гордости

[edik-m.livejournal.com]

Или я неправильно понял и зря там накинулся :)

[ulay.livejournal.com]

Я не делаю предмет гордости из того, что мои дети знают/не знают не особо нужный язык, на котором им не с кем общаться? Нет, не делаю.

[edik-m.livejournal.com]

А там гордятся. Или мне так кажется,что гордятся :)

[kandipopa.livejournal.com]

Ты правильно понял., но накинулся зря. Ну, хотя бы потому,что у твоих оппонентов другое, прямо противоположное твоему мнение. Ты начал разговор -увидел,что их не убедил -ну и не продолжай. Ну а справильно идентифицированным мной героем я вообще никогла в беседы не вступаю - он же непререкаем и безапелляционен. А вот какой я зык кому пригодится и при каких обстоятельствах -никто никогда не знает. И если можно без усилий и денежных затрат выучить еще один -мне кажется странным такую возможность детям не дать. Особенно если это не в ущерб двум основным языкам, тут я все же им отдаю приоритет.Но опять же, это сугубо мое личное мнение

[varera.livejournal.com]

Особых проблем нет, но язык совершенно бесполезный

[kandipopa.livejournal.com]

Это такая популярная бравада, не бери в голову!:)

[edik-m.livejournal.com]

Я бы вообще не вступал, но тут как-то разозлился. С тех пор, как он попросил денег за друЖЖбу, общался с ним впервые. И теперь, видимо, еще долго не буду общаться

[algold67.livejournal.com]

Как-то глупо гордиться знанием или незнанием чего угодно.

[edik-m.livejournal.com]

А у нас тут на четверть бывший наш народ. Да еще у одной четверти корни

[edik-m.livejournal.com]

Чего ж ты им пользуешься :)