Песнь Льда и Огня
Sep. 4th, 2012 09:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
edik_mПервые четыре части закончились как-то неожиданно.
А пятая,хоть уже и имеет 5 переводов,профессионально до сих пор не переведена
И как быть? Жрать,что дают или терпеть:)
А пятая,хоть уже и имеет 5 переводов,профессионально до сих пор не переведена
И как быть? Жрать,что дают или терпеть:)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-04 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 09:07 am (UTC)Я, как уже говорил, читаю в любительском, терпимо, хотя местами оставляет желать лучшего. Раздражает, что переводили разные люди и одни и те же персонажи имеют разные имена, иногда даже внутри одной главы.
no subject
Date: 2012-09-04 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 12:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 01:39 pm (UTC)http://flibusta.net/s/604