Эдуард

Пруста мы,увы,читаем в переводах. Т.е., язык не тот. Зависит от переводчика.
Рубина мне нравится именно языком, а потом уже сюжетными перепитиями. Я ее слушаю по телевизору, на ю-тьюбе и наслаждаюсь языком
Улицкую читаю(читал) раньше, после "Даниэля Штайна" не читал ничего, даже не в курсе было ли что-то.
Колядина же мне просто понравилась. Я был настроен анти,наслушавшись критики,но решил убедиться лично. Убедился в обратном.И финал книги хорош, очень хорош. Трагичен,но с оптимизмом

А "Кысь" замечательно пошла в аудиоварианте. Но там-то стилизация под будущий русский, после катастрофы,а тут под 17-й век