Чтение за июль
Jul. 31st, 2024 08:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
edik_m1)Валери Перрен "Забытые по воскресеньям".Исполнитель: Ольга Лерман
Валери Перрен - мое открытие года!
Очередная книга Валери Перрен, но вообще-то - это ее первый роман, дебют. Причем, в довольно зрелом возрасте. И сразу успех.
Я читал книги Перрен в таком порядке - "Поменяй воду цветам" (номер 2), "Трое" (номер 3) и "Забытые по воскресеньям"(номер 3). И абсолютно не ощутил, что первая книга слабее последующих.
Тут узнаются типичные(после 3 книг можно так считать) приемы Валери. Рассказ от лица главной героини. Да, главный герой всегда женщина! Действие всегда скачет между сегодняшними событиями и событиями 10-летней, а то и больше, давности. И есть некая тайна. Нечто, произошедшее много лет назад, что не дает покоя героине. И она обязана раскрыть тайну!
Вот и здесь. Жюстин работает в доме престарелых, с поэтическим названием "Гортензии". Кстати, отсюда и название книги. Стариков обычно посещают по воскресеньям,но часто родственники забывают даже про такую малость. Живет Жюстин с бабушкой и дедом. И двоюродным братом Жюлем. Когда Жюстин и Жюль были совсем детьми, их родители погибли в автокатастрофе. Что стало причиной аварии, была ли она случайной? Эта тайна не дает покоя Жюстин и она должна докопаться до истины!
2)Кэтрин Бэннер "Дом на краю ночи".Исполнитель: Багдасаров Алексей
Пожалуй, одна из лучших книг, прочитанных мною в этом году. Хотя, казалось бы, что может быть интересного в столетней истории одной семьи на маленьком итальянском островке неподалеку от Сицилии.
Островок выдуманный, а вот истории, рассказанные Кэтрин Бэннер, выглядят подлинными. И читая этот роман, я видел, как молоденький доктор Амедео Эспозито прибывает на затерянный остров. И доктор Амедео становится частью этого острова, частью его истории. Маленький , затерянный остров... Затерянный настолько, что даже войска союзников про него забыли и попали туда совершенно случайно!
История рода Эспозито переплетается с историей острова и с событиями, происходящими на далекой Большой Земле. 2 мировые войны, биржевой крах 1929 и крах банков в 2008, технический прогресс - все это затронуло и остров, и семью Эспозито. Очень интересно следить за основными вехами истории в разрезе маленького островка, семейства Эспозито и их земляков. Для которых остров стал землей обетованной, которую они не променяют ни на какую другую землю
Девушка могла бы стать врачом, как ее прадед. И все же в шумной суматохе Фестиваля святой Агаты этот отказ от амбиций не показался Марии-Грации провалом, каким он был бы в большом городе. Что еще могла сделать Лена, как не вернуться домой — как лодка, которую невидимый компас направляет к родным берегам? Что-то во внучке успокоилось, изменилось. На этом острове все знают, что ты сделаешь, еще до того как ты сам это поймешь; здесь старые вдовы осыпают тебя молитвами, воспитывают тебя забулдыги-картежники; здесь рыбаки зовут тебя по имени еще до твоего рождения; на этом острове все еще возможно обладать душой глубокой, как океан, и непроницаемой, как ночная тьма. Мария-Грация понимала, что даже если внучка уехала бы с острова, она возвращалась бы снова и снова — всю жизнь.
3)Кен Фоллетт "В логове львов".
Действительно остросюжетная литература и боевик. Завязка, когда агент ЦРУ Эллис разоблачает и сдает террористическую группировку во главе с агентом КГБ, была очень многообещающей. А тут еще и любовная история. Красавица Джейн не захотела иметь ничего общего с Эллисом - он же душитель свободы! И выбрала врача Жан-Пьера. И действие перенеслось в Афганистан. Причем в такие места, куда и добраться-то невозможно! Но Джейн и Жан-Пьер добрались. И даже завели там ребенка! А Жан-Пьер оказался тайным агентом советской разведки. И тут в Афганистан прибывает и Эллис. Дальше начинаются просто-таки шекспировские страсти. Уж и не знаю, как я дотянул до конца книги :(
4)Эшколь Нево "Нойланд".
Слушал аудио на иврите.
Нойланд - это парафраз Altneuland(Обновленная земля) Теодорa Герцля.
Мени, отец Дори пропал где-то в Южной Америке. Дори летит его искать. Во время поисков к нему присоединяется еще одна израильтянка, Инбрар. Она навещала свою мать, покинувшую Израиль и проживающую в Берлине. И внезапно решила лететь в Южную Америку.
Сам процесс поисков описан очень занимательно. Частный детектив Альфредо - это что-то! Мой любимый герой этой книги! :)
В книге есть несколько слоев. Один из них посвящен тому, как Лили, бабушка Инбрар, пыталась попасть в Израиль на легендарном Тайгер Хилл.
А Мени, как оказалось, создал "Новый Израиль" в Аргентине, на тех землях, на которых 100 с лишним лет назад барон Гирш создавал еврейские сельскохозяйственные поселения. Мени там местный пророк. И он пытается уговорить Дори и Инбар остаться в Нойланде. Но тут в Израиле начинается 2-я Ливанская война и они срочно летят домой.
Очень символично читать про обстрелы Хайфы 18-летней давности в дни, когда весь израильский Север пылает.
А рецензию я пишу под телевизионные новости об израильской атаке на Йемен
В самом конце книге выясняется, что и дедушка Дори был на этом корабле.
5)Эшколь Нево "Голодное сердце"(לב רעב)
И снова слушал аудио на иврите.
Еще одна книга Эшколя Нево, которую я одолел в оригинале, в аудио.
Это сборник рассказов, объединенный... Задумался, а что общего во всех этих рассказах? И почему такое название - "Голодное сердце"?
Мы читали этот сборник в рамках Книжного клуба и вот наше заключение
Название сборника рассказов "Голодное сердце" говорит о том, что герои историй хотят чего-то большего в жизни. Они могут мечтать о любви, справедливости, переменах или просто пытаться найти смысл своего существования. Эшколь Нево, часто поднимает в своих произведениях важные темы, касающиеся как личных переживаний, так и проблем общества. "Голодное сердце" - это метафора неудовлетворенности героев своей жизнью и желанием изменить что-то к лучшему.
6)Саша Филипенко "Бывший сын"
Читал эту книгу, чтобы слегка поностальгировать о когда-то родном городе, Минске. Но поскольку все описанные в книге события произошли уже после меня, то зацепило не слишком. Не минчанам, наверно, вообще неинтересно читать
7)Меир Шалев "Голубь и мальчик"
И снова аудио на иврите
Эту книгу я когда-то уже читал, в переводе на русский. И написал после прочтения
Закончил читать Шалева "Голубь и мальчик" Как всегда, медленно вчитывался ,а за вчера и сегодня прочел больше половины книги. Не мог оторваться.
Удивительная книга. О чем? Наверно, о любви, о дружбе. Хотя тоже и о войне, голубях,птицах и о многом,многом другом. Но любовь проходит через всю книгу. Любовь главного героя к своей маме. Любовь Малыша и Девочки, безответная любовь отца главного героя Папываша....
Шалев затрагивает самые запретные,самые чувствительные (и чувственные) темы,но делает это очень тактично и тонко.
Почему-то все книги Шалева несут в себе какую трагедию. Герои всегда немножко несчастливы, а их поступли зачастую абсолютно нелогичны. Так и в этой книге,увы, конец не самый счастливый. Но почему-то хочется прочесть ее еще раз
Сейчас прочел, точнее прослушал на иврите. Еще раз скажу - Шалеву очень повезло с переводчиками! Им удалось сохранить и донести до читателя практически все задуманное Шалевом. Не всегда дословно. Например, Малыш в оригинале был Тинок(Младенец). Но Малыш , имхо, более верный вариант.
Еще раз поразился, насколько глубоко Шалев проникал в темы, о которых писал. В этой книге есть и инструкция голубятникам, и пособие по ремонту дома и даже, как торговаться при покупке дома.
Финальная фраза сегодня звучит особенно
— Какая теперь разница? Его уже нет, и похоронили его тоже в другом месте, мы-то, женщины, помним, мы помним многое, но кто может помнить всё? — И подняла извиняющийся взгляд: — Столько лет прошло с тех пор, и столько еще ребят погибло, когда уже это все кончится? И голуби тоже больше не прилетают.
8)Артуро Перес-Реверте "Последнее дело Холмса".Исполнитель: Сергей Чонишвили
Первые главы невольно наводили на мысль, что Перес-Реверте решил написать еще одну версию "Десяти негритят". Остров, отрезанный от внешнего мира штормом. Небольшая гостиница. Правда, действующих лиц 13, а не 10 И один из них Шерлок Холмс. Точнее, актер, сыгравший великого сыщика в огромном количестве фильмов. И сыгравший столь убедительно, что его уже и не разделяют с личностью Шерлок Холмса. Начало оказалось обманчиво и большинство выжило. А Шерлок Холмс, как всегда, смог распутать дело, хотя ему противостояла достойная наследница Ирен Адлер
9)Арчибалд Кронин "Дама с букетом гвоздик".Исполнитель: Алиса Павлова
После "Замка Броуди" мне хочется читать Кронина еще и еще. Остановил свой выбор на недавно переведенном романе "Дама с букетом гвоздик" Если "Замок" был первой книгой Кронина, то "Дама" стала одной из последних. По первому впечатлению, слезливый дамский любовный роман. Но это не совсем так. Есть тут и любовная история, и слезы, но есть и еще что-то, заставившее сопереживать главным героям. А героев Кронин описал с большим мастерством. Например, Наэнси, племянница главной героини. В начале романа она кажется пустышкой. А оказывается очень сильной личностью, готовой к самопожертвованию. Хотя, это могло быть не самопожертвованием, а первым увесистым блоком в фундамент будущей успешной актерской карьеры В общем, послабее "Замка", но очень и очень достойно
Валери Перрен - мое открытие года!
Очередная книга Валери Перрен, но вообще-то - это ее первый роман, дебют. Причем, в довольно зрелом возрасте. И сразу успех.
Я читал книги Перрен в таком порядке - "Поменяй воду цветам" (номер 2), "Трое" (номер 3) и "Забытые по воскресеньям"(номер 3). И абсолютно не ощутил, что первая книга слабее последующих.
Тут узнаются типичные(после 3 книг можно так считать) приемы Валери. Рассказ от лица главной героини. Да, главный герой всегда женщина! Действие всегда скачет между сегодняшними событиями и событиями 10-летней, а то и больше, давности. И есть некая тайна. Нечто, произошедшее много лет назад, что не дает покоя героине. И она обязана раскрыть тайну!
Вот и здесь. Жюстин работает в доме престарелых, с поэтическим названием "Гортензии". Кстати, отсюда и название книги. Стариков обычно посещают по воскресеньям,но часто родственники забывают даже про такую малость. Живет Жюстин с бабушкой и дедом. И двоюродным братом Жюлем. Когда Жюстин и Жюль были совсем детьми, их родители погибли в автокатастрофе. Что стало причиной аварии, была ли она случайной? Эта тайна не дает покоя Жюстин и она должна докопаться до истины!
2)Кэтрин Бэннер "Дом на краю ночи".Исполнитель: Багдасаров Алексей
Пожалуй, одна из лучших книг, прочитанных мною в этом году. Хотя, казалось бы, что может быть интересного в столетней истории одной семьи на маленьком итальянском островке неподалеку от Сицилии.
Островок выдуманный, а вот истории, рассказанные Кэтрин Бэннер, выглядят подлинными. И читая этот роман, я видел, как молоденький доктор Амедео Эспозито прибывает на затерянный остров. И доктор Амедео становится частью этого острова, частью его истории. Маленький , затерянный остров... Затерянный настолько, что даже войска союзников про него забыли и попали туда совершенно случайно!
История рода Эспозито переплетается с историей острова и с событиями, происходящими на далекой Большой Земле. 2 мировые войны, биржевой крах 1929 и крах банков в 2008, технический прогресс - все это затронуло и остров, и семью Эспозито. Очень интересно следить за основными вехами истории в разрезе маленького островка, семейства Эспозито и их земляков. Для которых остров стал землей обетованной, которую они не променяют ни на какую другую землю
Девушка могла бы стать врачом, как ее прадед. И все же в шумной суматохе Фестиваля святой Агаты этот отказ от амбиций не показался Марии-Грации провалом, каким он был бы в большом городе. Что еще могла сделать Лена, как не вернуться домой — как лодка, которую невидимый компас направляет к родным берегам? Что-то во внучке успокоилось, изменилось. На этом острове все знают, что ты сделаешь, еще до того как ты сам это поймешь; здесь старые вдовы осыпают тебя молитвами, воспитывают тебя забулдыги-картежники; здесь рыбаки зовут тебя по имени еще до твоего рождения; на этом острове все еще возможно обладать душой глубокой, как океан, и непроницаемой, как ночная тьма. Мария-Грация понимала, что даже если внучка уехала бы с острова, она возвращалась бы снова и снова — всю жизнь.
3)Кен Фоллетт "В логове львов".
Действительно остросюжетная литература и боевик. Завязка, когда агент ЦРУ Эллис разоблачает и сдает террористическую группировку во главе с агентом КГБ, была очень многообещающей. А тут еще и любовная история. Красавица Джейн не захотела иметь ничего общего с Эллисом - он же душитель свободы! И выбрала врача Жан-Пьера. И действие перенеслось в Афганистан. Причем в такие места, куда и добраться-то невозможно! Но Джейн и Жан-Пьер добрались. И даже завели там ребенка! А Жан-Пьер оказался тайным агентом советской разведки. И тут в Афганистан прибывает и Эллис. Дальше начинаются просто-таки шекспировские страсти. Уж и не знаю, как я дотянул до конца книги :(
4)Эшколь Нево "Нойланд".
Слушал аудио на иврите.
Нойланд - это парафраз Altneuland(Обновленная земля) Теодорa Герцля.
Мени, отец Дори пропал где-то в Южной Америке. Дори летит его искать. Во время поисков к нему присоединяется еще одна израильтянка, Инбрар. Она навещала свою мать, покинувшую Израиль и проживающую в Берлине. И внезапно решила лететь в Южную Америку.
Сам процесс поисков описан очень занимательно. Частный детектив Альфредо - это что-то! Мой любимый герой этой книги! :)
В книге есть несколько слоев. Один из них посвящен тому, как Лили, бабушка Инбрар, пыталась попасть в Израиль на легендарном Тайгер Хилл.
А Мени, как оказалось, создал "Новый Израиль" в Аргентине, на тех землях, на которых 100 с лишним лет назад барон Гирш создавал еврейские сельскохозяйственные поселения. Мени там местный пророк. И он пытается уговорить Дори и Инбар остаться в Нойланде. Но тут в Израиле начинается 2-я Ливанская война и они срочно летят домой.
Очень символично читать про обстрелы Хайфы 18-летней давности в дни, когда весь израильский Север пылает.
А рецензию я пишу под телевизионные новости об израильской атаке на Йемен
В самом конце книге выясняется, что и дедушка Дори был на этом корабле.
5)Эшколь Нево "Голодное сердце"(לב רעב)
И снова слушал аудио на иврите.
Еще одна книга Эшколя Нево, которую я одолел в оригинале, в аудио.
Это сборник рассказов, объединенный... Задумался, а что общего во всех этих рассказах? И почему такое название - "Голодное сердце"?
Мы читали этот сборник в рамках Книжного клуба и вот наше заключение
Название сборника рассказов "Голодное сердце" говорит о том, что герои историй хотят чего-то большего в жизни. Они могут мечтать о любви, справедливости, переменах или просто пытаться найти смысл своего существования. Эшколь Нево, часто поднимает в своих произведениях важные темы, касающиеся как личных переживаний, так и проблем общества. "Голодное сердце" - это метафора неудовлетворенности героев своей жизнью и желанием изменить что-то к лучшему.
6)Саша Филипенко "Бывший сын"
Читал эту книгу, чтобы слегка поностальгировать о когда-то родном городе, Минске. Но поскольку все описанные в книге события произошли уже после меня, то зацепило не слишком. Не минчанам, наверно, вообще неинтересно читать
7)Меир Шалев "Голубь и мальчик"
И снова аудио на иврите
Эту книгу я когда-то уже читал, в переводе на русский. И написал после прочтения
Закончил читать Шалева "Голубь и мальчик" Как всегда, медленно вчитывался ,а за вчера и сегодня прочел больше половины книги. Не мог оторваться.
Удивительная книга. О чем? Наверно, о любви, о дружбе. Хотя тоже и о войне, голубях,птицах и о многом,многом другом. Но любовь проходит через всю книгу. Любовь главного героя к своей маме. Любовь Малыша и Девочки, безответная любовь отца главного героя Папываша....
Шалев затрагивает самые запретные,самые чувствительные (и чувственные) темы,но делает это очень тактично и тонко.
Почему-то все книги Шалева несут в себе какую трагедию. Герои всегда немножко несчастливы, а их поступли зачастую абсолютно нелогичны. Так и в этой книге,увы, конец не самый счастливый. Но почему-то хочется прочесть ее еще раз
Сейчас прочел, точнее прослушал на иврите. Еще раз скажу - Шалеву очень повезло с переводчиками! Им удалось сохранить и донести до читателя практически все задуманное Шалевом. Не всегда дословно. Например, Малыш в оригинале был Тинок(Младенец). Но Малыш , имхо, более верный вариант.
Еще раз поразился, насколько глубоко Шалев проникал в темы, о которых писал. В этой книге есть и инструкция голубятникам, и пособие по ремонту дома и даже, как торговаться при покупке дома.
Финальная фраза сегодня звучит особенно
— Какая теперь разница? Его уже нет, и похоронили его тоже в другом месте, мы-то, женщины, помним, мы помним многое, но кто может помнить всё? — И подняла извиняющийся взгляд: — Столько лет прошло с тех пор, и столько еще ребят погибло, когда уже это все кончится? И голуби тоже больше не прилетают.
8)Артуро Перес-Реверте "Последнее дело Холмса".Исполнитель: Сергей Чонишвили
Первые главы невольно наводили на мысль, что Перес-Реверте решил написать еще одну версию "Десяти негритят". Остров, отрезанный от внешнего мира штормом. Небольшая гостиница. Правда, действующих лиц 13, а не 10 И один из них Шерлок Холмс. Точнее, актер, сыгравший великого сыщика в огромном количестве фильмов. И сыгравший столь убедительно, что его уже и не разделяют с личностью Шерлок Холмса. Начало оказалось обманчиво и большинство выжило. А Шерлок Холмс, как всегда, смог распутать дело, хотя ему противостояла достойная наследница Ирен Адлер
9)Арчибалд Кронин "Дама с букетом гвоздик".Исполнитель: Алиса Павлова
После "Замка Броуди" мне хочется читать Кронина еще и еще. Остановил свой выбор на недавно переведенном романе "Дама с букетом гвоздик" Если "Замок" был первой книгой Кронина, то "Дама" стала одной из последних. По первому впечатлению, слезливый дамский любовный роман. Но это не совсем так. Есть тут и любовная история, и слезы, но есть и еще что-то, заставившее сопереживать главным героям. А героев Кронин описал с большим мастерством. Например, Наэнси, племянница главной героини. В начале романа она кажется пустышкой. А оказывается очень сильной личностью, готовой к самопожертвованию. Хотя, это могло быть не самопожертвованием, а первым увесистым блоком в фундамент будущей успешной актерской карьеры В общем, послабее "Замка", но очень и очень достойно
