![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Вместо пятничной песенки
Бертольд Брехт:
"Если правительство недовольно своим народом, оно должно распустить его и выбрать себе другой"
И да, извини нас,Биби! Мы оказались недостойны тебя! Может, в следующем круге тебе попадется более достойный народ!
"Если правительство недовольно своим народом, оно должно распустить его и выбрать себе другой"
И да, извини нас,Биби! Мы оказались недостойны тебя! Может, в следующем круге тебе попадется более достойный народ!
no subject
no subject
no subject
no subject
Surprise! Помимо упоминания Брехта - уйма ссылок, где авторство приписывается Маркесу (конкретно - "Осень патриарха"). Ну, это проверить просто - нет там такого (хотя любопытно, откуда взялась идея).
На втором витке находится: "Перефразированная цитата из стихотворения "Решение" (1956)". Ага, дальше уже легко:
После восстания 17 июня [1953]
Секретарь Правления Союза Писателей
Поручил распространить на аллее Сталина листовки,
В которых отмечалось, что народ
Утратил доверие правительства
И теперь только удвоенной работой
Может его завоевать.
Hе проще ли было бы правительству
Распустить этот народ
И выбрать другой?
Такая забавная перекличка.
no subject
"И все-таки, когда генерал Родриго де Агилар, желая достичь разумного компромисса, явился к нему и предложил свое посредничество между ним и мятежниками, то увидел перед собою не выжившего из ума старца, который засыпал на аудиенциях, а человека былых времен, храброго бизона, и человек этот, не раздумывая ни секунды, заявил: «Ни фига не выйдет, я не уйду!» А когда генерал Родриго де Агилар сказал, что вопрос не в том, уходить или не уходить, а в том, что «все против нас, мой генерал, даже церковь», он возразил: «Ни фига, церковь с теми, у кого власть!» А когда Родриго де Агилар сказал, что посредничество необходимо, потому что верховные генералы заседают уже сорок восемь часов и никак не могут договориться, он отвечал: «Не важно, пусть болтают, ты еще увидишь, какое решение они примут, когда узнают, кто больше платит!» «Но вожаки гражданской оппозиции сбросили маску и митингуют прямо на улицах!» – воскликнул Родриго де Агилар, на что он ответил: «Тем лучше, прикажи повесить по одному человеку на каждом фонаре площади де Армас, пусть все видят, у кого сила!»
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Спасибо за пятничную песенку!
no subject
no subject
Извини, на иврите лучше всего получается.
no subject
no subject
no subject