edik_m: (Default)
edik_m ([personal profile] edik_m) wrote2011-07-13 04:53 pm
Entry tags:

Кирдык

[livejournal.com profile] iva_no_va давеча рассказала чудесную историю. По ходу обсуждения спросила меня,а как наши детки с русским управляются? Я честно ответил - как турки. Оказалось, ошибся. Даник даже слова "кирдык" не знает, какой,к черту, из него турок! Оля с математики придет, надо у нее спросить, может, хоть она в турки сгодится:)

[identity profile] zezenya.livejournal.com 2011-07-13 02:26 pm (UTC)(link)
Надо дома проверить. А то они нормально сказать "мне жарко" не могут. Выдают сразу "я потом обливаюсь" Небось простейших слов то и не знают...

[identity profile] edik-m.livejournal.com 2011-07-13 02:45 pm (UTC)(link)
"мне жарко" наши знают, а вот про "потом обливаться", это даже для меня круто. Кстати,"круто" - любимое слово Даника