Не смотри назад

[edik_m]

Театр Гешер впервые за много-много лет поставил спектакль на русском языке. Подъехали российские актеры во главе с Анатолием Белым. А еще и бывший главреж театра Вахтангова Римас Туминас. И родился спектакль по мотивам пьесы Ж. Ануя "Эвридика". Как я понял, пролистав вчера пьесу, очень сильно по мотивам :)
На спектакль мы попали очень случайно. Спасибо пятничным проблемам с ЖЖ. lolka_gr, написала мне в Вотцап - вдруг у меня получится написать объявление. Мы со Светой, быстренько обсудив, билеты перехватили.
В театре мы не были уже несколько лет, с еще докоронных времен. А в Гешере, да еще на русском - вообще никогда.
Пьеса "Эвридика" - это переложение античного мифа об Эвридике. Действие происходит на вокзале небольшого городка, где молодой музыкант Орфей (да его так зовут) играет на скрипке. Непонятно для кого, о чем ему и сообщает его отец.
А Эвридика в составе театральной труппы ждет поезда на Авиньон, которой все никак не приходит. Поезда пролетают мимо, не останавливаясь и напоминая мне об Анне Карениной. Кстати, тоже спектакль в Гешере :)
Орфей и Эвридика, случайно встретившись, полюбили друг друга. Но, как вы понимаете, против греков не попрешь. И любовь их обречена была ;(
Спектакль произвел несколько странное впечатление. Великолепная игра актеров, как израильских, так и "понаехавших". Из "понаехавших" мы знали только Белого. Он же и был заявлен в титрах самым первым. Но его роль все же не была главной. Играл он от души! И даже продемонстрировал гимнастические трюки. Но на шпагат не сел :) При чем здесь шпагат? Вообще-то, если бы речь шла о классических Орфее и Эвридике, то не при чем. Но спектакль был ближе к буффонаде, нежели к классической трагикомедии.
Роль Эвридики исполняла очень симпатичная девушка, с явно балетными задатками. Оказалось, это Лена Фрайфельд, много лет бывшая солисткой в известной танцевальной труппе.
Кроме Белого, мне показалось знакомым лицо одной дамы. Оказалось, это Лилиан Шели Рут. Ее я помню по сериалу,по которому учил иврит, с совсем еще маленьким Генри Давидом и Дуду Топазом. По совместительству она мама Генри.
Ах, да! Еще Саша Демидов. Был очень даже неплох. И очень здорово сидеть в театре в пятом ряду и видеть лица актеров! Ах, как Демидов играет без слов, одним лицом!!!
Все актеры в этом спектакле были очень музыкальны и великолепно двигались. Песенные и танцевальные номера были выше всяких похвал!
Очень нам понравилась девочка, исполнившая роль куклы. Пластична, музыкальна, с обалденной мимикой! Зовут ее Нета Рут. И как я сейчас нагуглил, она родная племянница Яира Лапида :)))
Интересная информация из интернета. Пока что спектакль идета на русском, а к весне "понаехавшие" освоят иврит. И тогда выйдет ивритская версия спектакль. Потому ивритоговорящие актеры Нета Рут и Нир Кнаан уже освоили русский! Говорят они с легким акцентом, напоминающим прибалтийский. Видимо, сказывается влияние Римаса Туминаса :)
В целом, игра актеров понравилась! Нет, не так! Очень понравилась! А спектакль в целом... ИМХО, драматургия не дотянула до уровня актерской игры.
a_novenkaya, жаль, что не встретились! Сидели-то на соседних рядах! Ну, может, в другой раз.
Лолка, огромное спасибо!

Comments

[oita.livejournal.com]

Какая удача! :)
Я уже на ивритский пойду.
А почему Магомаев?

[oita.livejournal.com]

А! Орфей :)

[edik-m.livejournal.com]

Орфей же!

[edik-m.livejournal.com]

Интересно сравнить обе версии, русскую и ивритскую :)

[oita.livejournal.com]

Вот у тебя есть шанс :)
Я уже упустила, на русские спектакли все билеты проданы.

[edik-m.livejournal.com]

Я и не искал шанс :)))

[oita.livejournal.com]

Я про шанс сравнить русский и ивритский спектакли. Если захочешь :)
Мне уже только ивритский остался.

[edik-m.livejournal.com]

Подозреваю, что русская версия продолжит свое существование. Хотя бы некоторое время

[edik-m.livejournal.com]

Но поездки в Т-А — это не для моих нервов :(

[oita.livejournal.com]

А! Я отвечала покомментно из мэйла, ответила на предыдущий, потом этот открыла.
Ой да, я тебя понимаю.
Но можно поезда проверить.

[edik-m.livejournal.com]

нельзя. Поезд — это не слишком надежно. Но это еще пол беды. А вот то, что последний поезд из Т-А в Хадеру выходит еще до 10 вечера, вот это уже беда. Спектакль только в 8 начинается. А следующий поезд только назавтра :(

[oita.livejournal.com]

Охренеть. Я думала, как автобусы, хотя бы до полуночи.

[edik-m.livejournal.com]

А по пятницам и моцей шабатам — вообще непонятно как

[oita.livejournal.com]

Мы на машине в ТА в театры, а нам еще на пол часа дольше ехать.

[edik-m.livejournal.com]

Есть дополнительные "русские" спектакли

Я бы рекомендовал позвонить в Гешер напрямую, явно будут места получше

[oita.livejournal.com]

Мы с дочкой на ивритский пойдем, спасибо

[shi-ra.livejournal.com]

На март есть билеты.

[edik-m.livejournal.com]

На сайте Гешера написано, что весной спектакль будет идти на иврите

[shi-ra.livejournal.com]

Говорят, отменили ивритскую версию.

[edik-m.livejournal.com]

Так ведь "русские" скоро закончатся :)

[edik-m.livejournal.com]

кстати, на ивритской версии сайта Гешера написано, что премьера на иврите 22 марта

[shi-ra.livejournal.com]

Не знаю, что тебе на это ответить. Мне в театре сказали, что ивритскую версию отменили.

[edik-m.livejournal.com]

Охотно могу поверить. Возможно, потому и дополнительные спектакли на русском
Странно, что они не обновляют сайт.

[oita.livejournal.com]

Опа, а мы с дочкой на ивритскую версию собрались

[shi-ra.livejournal.com]

Этот спектакль не будет идти на иврите вообще.