Когда Нетапп купил израильскую фирму, об этом писали и на английском тоже :)

Если системы Нетапп нельзя поднять за столько часов, то что-то в них не то. Но мне доводилось иметь дело с Нетапп, как-то не верится в такой сценарий.
В общем, дождемся официального пресс-релиза, а не статьи в а-Арец